Traductions de „perjanica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

perjánic|a <-e, -i, -e> SUBST f

perjanica

plume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obraz pod perjanico je deloval še čisto otroško.

sl.wikipedia.org

Perjanico največkrat dvigne ob pristanku.

sl.wikipedia.org

Ime naj bi dobil po dolgih peresih v perjanici, ki spominjajo na peresa za pisanje oz. tajnike, ki so imeli včasih navado, da so si jih zatikali za ušesa.

sl.wikipedia.org

Na glavi ima vrsto dolgih peres s črnimi konicami - čopo, ki jo smrdokavra občasno dvigne da izgleda kot perjanica ameriških staroselcev.

sl.wikipedia.org

Samci in samice so si zelo podobni, pri čemer imajo samci le nekoliko daljšo perjanico in repna peresa.

sl.wikipedia.org

Borili so se enako kot hopliti, ki so nosili velike okrogle grške ščite (clipei) in bronaste čelade, pogosto okrašene s perjanico, ki je na videz povečala vojakovo postavo.

sl.wikipedia.org

Tokovi so po navadi sestavljeni iz dveh delov: bazalnega toka, ki teče pri tleh in vsebuje večje balvane in zdrobljeno skalovje, nad katerim je izjemno vroča perjanica vulkanskega pepela.

sl.wikipedia.org

Perjanica nastane zaradi turbulence na meji med tokom in zrakom nad njim in segrevanja zraka, ki povzroči njegovo širjenje in konvekcijo.

sl.wikipedia.org

Uradniki so nosili dvorogelnike s črnimi perjanicami, sicer pa so uniforme finančne straže precej posnemale vojsko.

sl.wikipedia.org

Nad grbi je čelada z enorogovo glavo s perjanico.

sl.wikipedia.org