Traductions de „plavanju“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

váditi se v plavanju

to practise swimming

rekordêr v plavanju šport

the record holder in swimming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Natančneje, na svetovnem prvenstvu v vodnem športu leta 2003 je osvojil srebrno medaljo na plavanju 200 m hrbtno.

sl.wikipedia.org

Strel je poklicni maratonski plavalec in večkratni svetovni rekorder v plavanju na dolgih progah.

sl.wikipedia.org

Zadnje okončine so na pol prekrite s plavalno kožico, vendar se pri plavanju v glavnem poganjajo in krmarijo z repom.

sl.wikipedia.org

Albert je bil navdušen športnik in je sodeloval pri teku, metanju kopja, rokometu, judu, plavanju, tenisu, veslanju, jadranju, smučanju, skvošu in sabljanju.

sl.wikipedia.org

Vzgojila je vrsto državnih prvakov in rekorderjev v plavanju.

sl.wikipedia.org

To je prvi par, drugi par je krajši in dvovejnat, sodeluje pri plavanju.

sl.wikipedia.org

Astrid je tudi uživala na prostem in v športu - v plavanju, smučanju, plezanju, jahanju in golfu - in to je kasneje delila s svojim možem.

sl.wikipedia.org

Kasneje je uspešno nastopal v »maratonskem plavanju«.

sl.wikipedia.org

Tako npr. pri plavanju v bazenih osmotski gradient potegne (hipotonično) bazensko vodo v tkivo roženice, povzroči edem in tako za kratek čas zamegli vid plavalca.

sl.wikipedia.org

Uporaba "obleke" v plavanju, ki daje športnikom prednost v smislu hidrodinamike, je bila prepovedana zaradi mednarodne konkurence zaradi nepoštene prednosti, ki jo je prinesla.

sl.wikipedia.org