Traductions de „pleteníca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pleteníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pletenica (kruh):

pletenica

bread plait enslslre-brit-s

pletenica

bread braid enslslre-am-s

pleteníca z makom

bread braid with poppy seeds

2. pletenica TEC:

pletenica

braided cable

Expressions couramment utilisées avec pleteníca

pleteníca z makom

bread braid with poppy seeds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oznaka čina je sledeče: nad tremi ležečimi, podolgovatimi pletenicami (pri čemer je srednja tanjša) se nahajajo štiri pletenice v obliki kvadrata oz. kara.

sl.wikipedia.org

Prva različica je imela v elastične, močne pletenice vstavljene vzvode.

sl.wikipedia.org

Tesne pletenice izražajo solidarnost latvijskega naroda.

sl.wikipedia.org

Ko svetloba priteka z desne, se močno zablesti na pletenici in zlatih laseh pritlikavke, ki je najbližje svetlobnemu viru.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je sledeče: nad tremi ležečimi, podolgovatimi pletenicami (pri čemer je srednja tanjša) se nahaja pet pletenic v obliki kvadrata oz. kara.

sl.wikipedia.org

Na vrhu ščita se nahaja tudi dvovrvna (modro-rumena) pletenica, iz katere raste uniformirana roka konjenika s sabljo v položaju za naskok.

sl.wikipedia.org

Med nošenjem kokošnika ženska po navadi nosi lase spete v pletenico.

sl.wikipedia.org

Njena pričeska, znana kot coazone, gladko omejuje lase na glavo z dvema trakovoma, ki sta vezana na obe strani obraza in z dolgo pletenico zadaj.

sl.wikipedia.org

Struga in vezne pletenice so običajno zelo mobilne, reka se pogosto bistveno spremeni v času poplav.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je sledeče: nad tremi ležečimi, podolgovatimi pletenicami (pri čemer je srednja tanjša) se nahajata dve pletenici v obliki kvadrata oz. kara.

sl.wikipedia.org