Traductions de „plitvo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

shallow breathing

plitvo dihanje

Traductions de „plitvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

plítvo morje

shallow sea

plitvo/mirno mórje

shallow/calm sea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi težnosti je ta gruščnati material večkrat zdrsnil v plitvo morje, v katerega so kopenske vode prinašale melj, pesek in glino.

sl.wikipedia.org

Vetrovi, ki pihajo nad površino morja povzročajo valove, ki se razlivajo ko dosežejo plitvo vodo oziroma kopno.

sl.wikipedia.org

Porašča širok in položen obrežni predel s plitvo površinsko vodo.

sl.wikipedia.org

Visoka gladina morja v mezozoiku je poplavljala večino teh celinskih območij, ki so sestavljala plitvo morje.

sl.wikipedia.org

Slika odstopa od akademskega kanona v slogu, za katerega so značilne široke, hitre poteze krtačk, študijska razsvetljava, ki odpravlja srednje tone, velike barvne površine in plitvo globino.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo tistega dne na tem mestu morje plitvo, je ladja približno 200 metrov od obale nasedla in se močno nagnila na levo stran.

sl.wikipedia.org

Drži plitvo čašo istega vina in povabi gledalca, da se mu pridruži.

sl.wikipedia.org

Poglobili so plitvo morje Škocjanskega zatoka, izkopano gradivo pa uporabili za nasipanje plitvin ob obali.

sl.wikipedia.org

Iztočna glava spominja na kanelirano, plitvo etruščansko skledo.

sl.wikipedia.org

Listi so ozko suličasti do ozko srčasti, goli, po robu fino in topo nazobčani, s plitvo srčastim ali skoraj odsekanim dnom.

sl.wikipedia.org