Traductions de „pljuskniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pljúskn|iti <-em; pljusknil> VERBE perf trans

pljuskniti perf od pljuskati:

Voir aussi : pljúskati

pljúska|ti <-m; pljuskal> VERBE imperf intr

pljuskati

to lap

pljuskati

to splash

valovi pljúskajo ob ladjo

waves are lapping against the boat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bingljala je z nogami in se presedala, kava pa je pljusknila čez rob skodelice.

sl.wikipedia.org

A je čofnil tako, da je iz banje pljusknila vsa voda.

sl.wikipedia.org

Eden od najbolj uničujočih je bil potres leta 1509, ki je povzročil cunami, ki je pljusknil preko mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Kamen se je res premaknil in pljusknil v vodo.

sl.wikipedia.org