Traductions de „ploh“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

plòh <plôha, plôha, plôhi> SUBST m

1. ploh (plošča):

ploh

board

ploh

plank

javorov plòh

maple board

2. ploh fig fam (ženska brez oblin):

ploh

flat-chested woman

3. ploh fam:

ploh

bellyflop

skakati na plòh

to do bellyflops

Expressions couramment utilisées avec ploh

javorov plòh

maple board

skakati na plòh

to do bellyflops

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleti pada dež pogosto v plohah, za jesen je značilno dolgotrajnejše deževje.

sl.wikipedia.org

Ciklonalni jugo varira od umirjenega do nevihtno močnega vetra, ki piha včasih tudi sunkovito, spremljajo ga gosta in nizka oblačnost, razburkano morje in plohe.

sl.wikipedia.org

Prinaša dež, plohe, točo in veter.

sl.wikipedia.org

Ti trki v procesu znanem kot ploha povzročajo nastanek veliko pionov in kaonov, nestabilnih mezonov, ki hitro razpadejo v mione.

sl.wikipedia.org

Sobotni prosti trening je potekal v mešanih vremenskih razmerah, ob začetku je bilo suho, kasneje pa je manjša ploha namočila stezo.

sl.wikipedia.org

Padavine so redke in omejene na hladne mesece, kar pa ne izključuje nenadnih ploh, ki lahko povzročijo hude poplave.

sl.wikipedia.org

Ločiti mora med velikimi vremenskimi pojavi (cikloni, fronte, fen) in lokalnimi pojavi (plohe, nevihte), pozimi so razmere v gorah zelo drugačne kot v dolini.

sl.wikipedia.org

Notni zapis te skladbe sestavljajo razlomljeni akordi in plohe not, ki nimajo vnaprej določenega zaporedja in jih je mogoče povezovati v veliko število raznolikih struktur.

sl.wikipedia.org

Borovo gostüvanje izhaja iz običaja vleke ploha, le da v bolj obširni in organizirani obliki in lahko govorimo o nadgradnji prvotne vleke ploha.

sl.wikipedia.org

V poletnih mesecih so pogoste plohe in nevihte.

sl.wikipedia.org