Traductions de „pluta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

plút|a <-enavadno sg > SUBST f

pluta

cork no plur

zamašek iz plúte

cork

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pluta je naravni material, ki ga pridobivajo iz skorje hrasta plutovca.

sl.wikipedia.org

Skupaj felem (pluta), felogen (plutni kambij) in feloderm predstavljajo periderm.

sl.wikipedia.org

Granule, ki sestavljajo blok pa med seboj veže le naravna suberinska smola, katero med samim postopkom izloči pluta.

sl.wikipedia.org

Prvotno se pluta začne kot valj in se stisne pred vstavitvijo v steklenico.

sl.wikipedia.org

Pluta lahko vsebuje antiseptike, kot je tanin, ki varuje pred glivičnimi in bakterijskimi napadi.

sl.wikipedia.org

Pluta, ki jo pogovorno zamenjamo z lubjem, je skrajna plast lesenega stebla, ki prav tako izvira iz plutnega kambija.

sl.wikipedia.org

Izdelki, ki jih uporabljamo in so pridobljene iz lubja so: začimbe in druge arome, tanbark za tanin, smola, lateks, zdravila, strupi, različne halucinogene kemikalije in pluta.

sl.wikipedia.org

Staranje šampanjskega po zamašitvi lahko do neke mere pove, da se pluta, ker je dlje v steklenici, manj se vrača v prvotno obliko valja.

sl.wikipedia.org

Gozdovi plutovca so dom za številne živalske in rastlinske vrste, ker pa je pluta vse večkrat nadomeščena z drugimi umetnimi materiali je grožnja sečnje teh gozdov vedno večja.

sl.wikipedia.org

Po nekaj letih rabe inštrumenta se pluta počasi razrahlja.

sl.wikipedia.org