Traductions de „počasnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

počásnost <-isamo sg > SUBST f

počasnost

slowness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav možno, da tu tiči še en razlog za “pravljično počasnost” njegovega pisateljskega nadaljevanja.

sl.wikipedia.org

Takšna centralizacija odločanja je pomenila počasnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi počasnosti so se letala zbirala v formacijah po 18 bombnikov, včasih pa so so 3 formacije postavile vertikalno zaradi izboljšanja strelne moči in prekrivnosti.

sl.wikipedia.org

Zaton velikanov je mogoče pripisati njihovi relativni počasnosti in ranljivosti med levitvijo, ker niso mogli pobegniti na kopno kot manjši sorodniki.

sl.wikipedia.org

Ustanovi pa tudi kompleksen birokratski sistem, ki je bil znan po svojo počasnosti.

sl.wikipedia.org

Vse kočije so opremljene z baterijsko vodenimi lučmi in smerokazi, vsaka kočija mora imeti tudi trikotnik, ki nakazuje na počasnost vožnje, saj se kočije peljejo le okoli 10 km/h.

sl.wikipedia.org

Med drugim je razlikoval med togostjo, šibkostjo in bradikinezo (počasnostjo gibov).

sl.wikipedia.org

V pravljicah so upovedene številne prevladujoče lastnosti resničnih malih junakov, ki imajo pogosto probleme prav zaradi teh lastnosti: debelost, počasnost in zamujanje šole ter pozno prihajanje iz šole domov itd.

sl.wikipedia.org

Kot velik problem se je izkazala nezanesljivost, počasnost (hitrost človeške hoje) ter težek teren.

sl.wikipedia.org

Ker je bil zgrožen nad počasnostjo svojega dirkalnika, v finalu sploh ni štartal.

sl.wikipedia.org