Traductions de „pobeliti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pobelí|ti <pobélim; pobélil> VERBE perf trans

pobeliti

to whiten

pobeliti

to whitewash

pobelíti stene

to whitewash the walls

Expressions couramment utilisées avec pobeliti

pobelíti stene

to whitewash the walls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Negative sta nato pobelila z dušikovo kislino, in jih nato položila na temno podlago.

sl.wikipedia.org

Ker so bila predena naravne, sivkaste barve, so jih dali kuhat v lug, da so jih pobelili.

sl.wikipedia.org

V letih 1937–38 so želeli zbirko narediti privlačnejšo, zato so jo "spolirali in pobelili" s posebno kislino in tako uničili prvotno površino.

sl.wikipedia.org

Takrat naj bi zvonik na novo fugirali in pobelili vrhnje 3 nivoje.

sl.wikipedia.org

Tako so se očetovi rjavi lasje pobelili in razmršili.

sl.wikipedia.org

Slike so se ohranile zaradi apnenega beleža, s katerim so po izbruhu kuge v 15. stoletju za dezinfekcijo pobelili stene.

sl.wikipedia.org

Brunelleschi je predlagal pozlačen obok, vendar je njegova smrt leta 1446 ta projekt prekinila in so stene kupole pobelili.

sl.wikipedia.org

S težkim baročnim ometom so prekrili gotsko poslikavo v prezbiteriju in cerkev pobelili.

sl.wikipedia.org