Traductions de „poceniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . pocení|ti <-m; pocenil> VERBE perf trans

poceniti

to cheapen

poceniti

to reduce the price

poceníti kruh

to reduce [ali lower] the price of bread

II . pocení|ti VERBE perf pron

poceniti poceníti se:

poceníti se

to drop in price

poceníti se

to become cheaper

paradižnik se je poceníl

tomatoes dropped in price

Expressions couramment utilisées avec poceniti

poceníti kruh

to reduce [ali lower] the price of bread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dvajsetem stoletju se je golf razširil po celem svetu, saj se je pocenil in ga lahko igrajo različni sloji prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Rimljani so to tehniko izdelave zrcal drastično pocenili, saj so kot kovinski nanos začeli uporabljati veliko cenejši svinec.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa so pocenili popravila izdelkov.

sl.wikipedia.org

Splav je na rekah pravzaprav izrinil iz prometa šajko, ker so novi načini vezave splavov omogočili hitrejše nakladanje in prevoz večjih količin lesa, kar je stroške prevoza temeljito pocenilo.

sl.wikipedia.org

Ford je aktivno iskal načine, kako poceniti proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Héroult ga je nameraval poceniti in leta 1886 mu je uspelo razviti proces za elektrolizo taline glinice, katere proizvod je bil kovinski aluminij.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja jekla se je s tem pocenila in povečala, proizvodnja kovnega železa pa opustila.

sl.wikipedia.org

Industrijski standardi so pocenili izdelavo in izdelke.

sl.wikipedia.org

Rast mestnega prebivalstva je odraz industralizacije, tehnološkega napredka, ki je pocenil produkcijo knjige.

sl.wikipedia.org

Ko se je medenina, ki je bila do takrat draga, zaradi industrijske proizvodnje okoli leta 1835 pocenila, so nastali tudi kovinski urni mehanizmi z zamenljivimi deli.

sl.wikipedia.org