Traductions de „podpisana“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered

praznovali bomo šele, ko bo pogodba podpisana, potrjena in izročena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojvodina je leta 1999 kot ena izmed prvih uvedla evro leta 2005 pa je bila v mestu Luksemburg podpisana evropska ustava.

sl.wikipedia.org

Točno sem vedel, koliko moram kakšnemu nesti, da sem dobil podpisana soglasja, da je zadnja denacionalizacija bila 'uštimana', da smo potem lahko startali.

sl.wikipedia.org

Grški keramika je pogosto podpisana, včasih jo je podpisal lončar ali mojster lončarstva, redkeje slikar.

sl.wikipedia.org

V tem razdelku podpisana notacija fy označuje funkcijski kontingent na stalno vrednost y in ne parcialnega odvoda.

sl.wikipedia.org

Nato je bila podpisana deklaracija o neodvisnosti, ki pa jo španska vlada ni priznala vse tja do leta 1836.

sl.wikipedia.org

Vrednosti lahko predstavljajo območja od 0 do 255 (nepodpisana cela števila) ali od -128 do 127 (podpisana cela števila) odvisno od aplikacije.

sl.wikipedia.org

Pogodba v vrednosti 62 milijonov evrov je bila podpisana v začetku maja 2011.

sl.wikipedia.org

Papež je odločil o sporu, sledila je ratifikacija in pogodba je bila podpisana 2. maja 1985.

sl.wikipedia.org

Uradna pogodba med družbo in vladnimi finančniki je bila podpisana 6. oktobra 1936.

sl.wikipedia.org

Marca 1518 je bila podpisana pogodba o plovbi do začimbnih otokov.

sl.wikipedia.org