Traductions de „podpisom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to sign for a delivery

s podpisom potrditi prejem

sign

odpovedati se čemu s podpisom

Traductions de „podpisom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prenágliti se s podpisom pogodbe

to rush into signing a contract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob postavitvi na izvor svetlobe lahko vidimo obroč iz prstanov z rokodelčevim podpisom.

sl.wikipedia.org

Vsak volivec ali poslanec lahko s podpisom podpre samo eno kandidaturo.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh predpisov morajo biti vsi akti republiškega predsednika overovljeni s podpisom ministrskega predsednika in ministrov, ki so predstavili zakonski predlog.

sl.wikipedia.org

Slednji so se morali s podpisom strinjati s smernicami študije ter tudi z njihovimi pravicami in dolžnostmi.

sl.wikipedia.org

Juan, popolnoma brez denarja, ni mogel drugega kot pristati s podpisom večnega edikta.

sl.wikipedia.org

Minimalno plačo je mogoče določiti pravno in neformalno, na primer s podpisom sektorskega sporazuma med sindikatom in konsolidiranim delodajalcem (tarifni sporazum).

sl.wikipedia.org

To označiti na sami menici (spodaj v sredini) s svojim podpisom, kateremu lahko pristavi pripis »za akcept« ali »za sprejem«.

sl.wikipedia.org

Henrik se je s podpisom konkordata rešil izobčenja, ne da bi se moral podvreči sramotilnemu obredu spokoritve.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so da imajo hitrejše pospeške, nevidni način z nizkim toplotnim podpisom, skoraj povsem tihim delovanjem in boljšo ekonomičnost z bencinom.

sl.wikipedia.org

Ideja, je da se primerja unikatne oziroma neponovljive podpise, ki jih oddajajo signali vsake brezžične naprave proti znanim podpisom vnaprej odobrenih, znanih brezžičnih naprav.

sl.wikipedia.org