Traductions de „podrejeni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

podrejên|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

podrejeni (-a)

subordinate

podrejeni (-a)

inferior

podrejeni (-a)

underling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na manjših ozemljih so vladali številni mali vladarji iz plemiških družin, imenovani šardar, ki so bili neposredno podrejeni šahinšahu.

sl.wikipedia.org

Urejeni so bili po abecednem redu in podrejeni sholastični metodi za poučevanje branja.

sl.wikipedia.org

Podrejeni naj bi se poistovetili s poslanstvom vodje in tako se vrednote prenesejo na nižje ravni organizacije.

sl.wikipedia.org

Intervizija ne deluje, če so vanjo vključeni hierarhično nadrejeni člani, saj predstavljajo oviro – vodja in podrejeni namreč ne sodita v isto intervizijsko skupino.

sl.wikipedia.org

V francoščini podrejeni po uvodnem nazivu uporabljajo mon général (moj general).

sl.wikipedia.org

Vrhovni kapo (oberkapo) je bil vodja vseh zapornikov, ki so mu bili podrejeni kapoji posameznih delovnih skupin.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili, vsaj nazivno, podrejeni enemu od treh omenjenih normanskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Inštruktivni stil vodenja je primeren v situacijah, ko je podrejeni razočaran nad svojim poslom.

sl.wikipedia.org

Civilisti so bili običajno podrejeni monarhu in njegovim najbližjim sodelavcem, in so ubogljivo upoštevali navedena pravila in predpise.

sl.wikipedia.org

Vojaški redi so bili neposredno podrejeni papežu in ne kralju.

sl.wikipedia.org