Traductions de „pokojnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pokojnik (pokójnica)

the deceased

slovo od pokójnika

parting with the deceased

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novi mož je lahko bil pokojnikov brat ali celo pokojnikov sin z drugo žensko, se pravi svak ali pastorek.

sl.wikipedia.org

Osnovne potrebe pokojnika so zadovoljevali vsakodnevno v okviru dnevnega rituala posmrtnega kulta in s trajnimi pridatki v grobnice.

sl.wikipedia.org

Večina portretov upodablja pokojnika v sorazmerno mladi starosti, mnogi pa prikazujejo otroke.

sl.wikipedia.org

Arheološka izkopavanja v 20. stoletju so potrdila prisotnost grobnice z ostanki pokojnikov.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili okrašeni s poslikanimi ali izrezljanimi podobami pokojnika.

sl.wikipedia.org

V bolj kompleksnih slovesnostih, ko častijo božanstva, se lahko libacija opravi nad žganjem papirja; za pokojnika se zlije na tla vino.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s sunitsko tradicijo je lahko fotografija pokojnika postavljena na šiitske grobnice.

sl.wikipedia.org

Bile so shranjene v grobovih prijateljev in družinskih članov, tako da bi bile simbolično blizu pokojnika.

sl.wikipedia.org

Večina od 150 pokojnikov je bila pokopana v ovalnih grobovih.

sl.wikipedia.org

Ti spomeniki, tako v pisani besedi kot v sliki, zagotavljajo pokojnikom prisotnost v skupnostih, v katerih so živeli.

sl.wikipedia.org