Traductions de „političnem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

uveljaviti se na političnem terénu fig

to establish oneself on the political scene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V študentskem javnem družbenem in političnem delovanju se je opredeljeval za napredne slovenske nacionalne in levičarske skupine ter v njih aktivno sodeloval.

sl.wikipedia.org

Vid je aktiven v študentskem političnem življenju, doma pa z bratom snuje cvetličnjak, ki bi kmetiji prinesel nove možnosti.

sl.wikipedia.org

Glede na neizkušenost slovenskih borcev so izkušnje Špancev bile izjemno dragocene, sploh na tehničnem in vojaško-političnem področju.

sl.wikipedia.org

Konec osemdesetih prinese mrk velikih zgodb, vzporedno z njimi razpada nekdanja domovina in z njo tudi potreba po eksplicitno političnem.

sl.wikipedia.org

Feminízem je raznolika zbirka socialnih teorij, političnih gibanj in moralnih filozofij, pretežno motiviranih z izkušnjami žensk, posebej v socialnem, političnem in ekonomskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Ocena tega državnega udara kot diktatorskega puča v klasičnem smislu je bila na mednarodnem političnem prizorišču sporna.

sl.wikipedia.org

Pri političnem nastopanju se je uveljavil z odločnim nastopom, šaljivim značajem in dobro retoriko.

sl.wikipedia.org

Zaradi razgledanosti in delavnosti je bil zelo uporaben v političnem delu, sicer pa ne vodilni politik ali govornik stranke.

sl.wikipedia.org

To odpovedovanje pa se je najprej izrazilo v političnem geslu o nestrankarskem pluralizmu, nato pa v sestopu iz oblasti.

sl.wikipedia.org

Legitimnost in usposobljenost ljudi, ki sodelujejo v političnem procesu, izhaja iz njihove žive izkušnje.

sl.wikipedia.org