Traductions de „polnjenjem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

turbocharged

s turbinskim polnjenjem

top loader

pralni stroj m s polnjenjem z vrha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvedenka z 8 raketami s kumulativnim polnjenjem pod krili (glej sliko desno) je bila izjemno uspešna proti nemškim tankom in celo manjšim ladjam in podmornicam na gladini.

sl.wikipedia.org

Sveža klobasa je mesni izdelek, ki se dobi s polnjenjem črev ali drugih naravnih ali umetnih ovojev z zmesjo drobno sesekljanega mesa in dodatkov.

sl.wikipedia.org

Pred polnjenjem se pivo še toplotno obdela - pasterizira, s čimer se podaljša predvsem biološka trajnost piva.

sl.wikipedia.org

Halogenska svetilka eleiminira izparevanje polnila ter temnjenje stekla s halogenskim plinskim polnjenjem pod nizkim pritiskom.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s polnjenjem vsakega naboja posebej je paketno polnjenje zahtevalo znatno manj časa.

sl.wikipedia.org

Polkna so bila zasnovana tako, da so se odprla ob streljanju in zaprla med ponovnim polnjenjem.

sl.wikipedia.org

Substrat se sterilizira pred polnjenjem.

sl.wikipedia.org

Topovi se med polnjenjem spustijo na polnilno elevacijo, po polnjenju pa se dvignejo nazaj v položaj streljanja.

sl.wikipedia.org

Težave s polnjenjem vse prostornine v notranjosti dvosloja in hkratno omogočanje dovoljšne površine glavam, ki ga prisili hidratacija lipidne glave, vodi do nastanka micela.

sl.wikipedia.org

Večina proizvajalcev bo ločevala svojo proizvodnjo med polnjenjem normale in riserva.

sl.wikipedia.org