Traductions de „pomensko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

poménsko ADV

poménsko sorodna beseda

context-related word

Expressions couramment utilisées avec pomensko

poménsko sorodna beseda

context-related word

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi liki so poosebljeni in imajo pomensko zgovorna imena, ta že vnaprej kažejo njihove fizične ali značajske lastnosti.

sl.wikipedia.org

Označujejo pomensko in strukturno (ne)odvisnost oz. povezanost besed, besednih zvez in stavkov.

sl.wikipedia.org

Preimenovanje ali metonimija (grš. metonimia = zamenjava imena) je način pesniškega izražanja, pri katerem avtor zamenja predmete ali pojme, ki imajo kako pomensko sorodnost.

sl.wikipedia.org

Oblika kolesa je bil napredek za velociped, čeprav so se besede nekaj časa pomensko prekrivale.

sl.wikipedia.org

Osebek, predmet in prislovna določila povedek pomensko dopolnjujejo.

sl.wikipedia.org

V več jezikih so v določenem obdobju obe različici - cha in tay - sobivali, kasneje pa je prevladala ena ali pa sta se pomensko razločili.

sl.wikipedia.org

Manutij je rabil podpičje za ločevanje besed, ki so bile pomensko nasprotne, in za označevanje neodvisnih stavkov.

sl.wikipedia.org

Vsebino označi kot »gostobesedno, pomensko nabito narativno prejo, ki niza pred naš pogled celo paleto likov, prizorov in razmerij v »trebuhu« in »črevesju«, nekje tam spodaj, pod polakirano površino časa«.

sl.wikipedia.org

Besedna zveza mora biti pomensko precej splošna in slovnično preprosta.

sl.wikipedia.org

Semantika oziroma pomenoslovje je veda, ki se za razliko od semiotike ukvarja z nematerialno, pomensko platjo jezikovnega znaka.

sl.wikipedia.org