Traductions de „pomorsko“ dans le dictionnaire anglais » slovène

naval base

pomorsko oporišče n

maritime law

pomorsko pravo n

naval warfare (warring)

pomorsko bojevanje n

naval warfare (warring)

pomorsko vojskovanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Orientirani so bili na pomorsko, ribiško, trgovsko in piratsko dejavnost.

sl.wikipedia.org

Druga pomembna zbirka na ogled je sestavljena iz šestih trgovskih amfor, narejenih za shranjevanje vina, garuma in oljčnega olja za pomorsko trgovanje.

sl.wikipedia.org

Pritem pa so neprestano obstreljevali zavezniške ladje kar je zavezniško pomorsko operacijo časovno podaljšalo.

sl.wikipedia.org

Pomorsko trgovino je pospešila tudi hitra rast prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Kolumbovo prvo potovanje leta 1492 je spodbudilo pomorsko raziskovanje, in leta 1497 so se številni raziskovalci odpravili na zahod.

sl.wikipedia.org

Zaradi nje se je odločil za marsikaj, za kar se sicer nikoli ne bi, med drugim za pomorsko šolo.

sl.wikipedia.org

Rabo morij zaradi njihove globalne razsežnosti ureja mednarodno pomorsko pravo.

sl.wikipedia.org

Od tu je bil premeščen na tržaško trgovsko-pomorsko sodišče (1897-1899), kjer je kmalu postal višji deželni sodni svetnik (1899-1906).

sl.wikipedia.org

Ta beseda, fonetični prepis grške besede za pomorsko bitko (ναυμαχία / naumakhía), se je od takrat nanašala tudi na velike umetne bazene, ustvarjene zanje.

sl.wikipedia.org

Vendar so strokovnjaki za pomorsko plovbo parirali in izjavljali, da lahko lokacijo ladje z visoko natančnostjo določimo z dvema nagiboma v petih minutah.

sl.wikipedia.org