Traductions de „ponosna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ponosna je na svoje slovenske koreníne

she's proud of her Slovenian roots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralj in kraljica sta bila ponosna, da so se jima izpolnile sanje.

sl.wikipedia.org

Fata je bila ponosna muslimanka izjemne lepote in pameti.

sl.wikipedia.org

Drža je ponosna in kaže veliko plemenitosti.

sl.wikipedia.org

Mala temna cerkvica z okroglim zvonikom še stoji sredi polj zunaj mesta, ponosna na krstni studenec, iz katerega sta dva papeža sprejela krst.

sl.wikipedia.org

Na to napravo je bila gozdna uprava zelo ponosna, saj je bila dalj časa edina v avstro-ogrski monarhiji.

sl.wikipedia.org

Skupaj si ogledujeta posestvo, kjer je včasih gospodovala mogočna in ponosna kmetija.

sl.wikipedia.org

Ponosna je razložila, kako sta z možem kupila novo diamantno ogrlico in jo s trdim delom tudi odplačala.

sl.wikipedia.org

Bila je Ljubljančanka, na kar je bila vedno zelo ponosna.

sl.wikipedia.org

Glavni literarni lik je buča, ki nesramna, predrzna, ponosna nase.

sl.wikipedia.org

Kot najstnika sta sebe predstavljala kot hedonistična mladeniča, ponosna na življenje v brezskrbnem svetu brez dela ali obveznosti.

sl.wikipedia.org