Traductions de „popolnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

popólnost <-isamo sg > SUBST f

popolnost

completeness no plur

popolnost

entireness no plur

popolnost

perfection no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mističnih verstvih ima beseda popolnost poseben pomen, namreč nekdo, ki je popoln, je po njihovo dosegel absolutno razsvetljenje.

sl.wikipedia.org

Vse oblike abstraktnega ekspresionizma imajo skupno gledanje, da so občutek, čustvo in spontanost pomembnejši od popolnosti, razuma ali pravil.

sl.wikipedia.org

Trojka ima osrednjo vlogo v vseh svetovnih mitologijah, saj trojnost pomeni dovršenost in popolnost.

sl.wikipedia.org

Ivanovo predstavo o popolnosti kmalu poruši ženina obsedenost z belim šejkom.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa od njih pričakujemo popolnost, ki ne bo vidna samo v videospotih, temveč tudi pri nastopih na odru.

sl.wikipedia.org

Altenberg prigovarja moškemu, da njegova popolnost ženski predstavlja odrešitev.

sl.wikipedia.org

Egipčani so imeli smisel za red in popolnost, ki se jim je zdela važnejša od resničnosti upodobitve.

sl.wikipedia.org

Pri teh zaobljubah posameznik priseže, da bo deloval v prid popolnega razsvetljenja vseh čutečih bitij, tako da bo vadil šest popolnosti (sanskrt: pāramitā).

sl.wikipedia.org

Gabelsberg je izdal leta 1880 in ga kasneje še popravjal ter dopolnjeval do popolnosti.

sl.wikipedia.org

Vse česar se dotakne, seva občutek popolnosti in strogo začrtanega perfekcionizma.

sl.wikipedia.org