Traductions de „porjaveti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

porjav|éti <porjavím; porjavèl> VERBE perf intr

porjaveti

to tan

koža na soncu porjavi

the skin tans in the sun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz cvetov se razvijejo jagode eliptične oblike, sprva oranžno rumene barve, ki kasneje porjavijo.

sl.wikipedia.org

Njihova koža je bila porjavela od sonca.

sl.wikipedia.org

Lističi se malce nadaljujejo po betu navzdol, na poškodovanih mestih pa porjavijo.

sl.wikipedia.org

V dnišču je bet pogosto zelenkasto lisast, cel pa je poraščen z rdečkastimi luskicami, ki sčasoma porjavijo.

sl.wikipedia.org

Pri pojavu »zgodnje peronospore« postanejo rastni vršički zaradi napada glive sprva prevlečeni s plesnivo prevleko, nato pa porjavijo in se posušijo.

sl.wikipedia.org

Napadene jagode zaradi delovanja glive porjavijo in odpadejo.

sl.wikipedia.org

Prišla je jesen in oblak je porjavel, z zimo je posivel, nato pa je ob prvi burji razpadel v sneg.

sl.wikipedia.org

Luknjice so bele, pozneje nekoliko porjavijo, v njih pa je bel trosni prah, sestavljen iz elipsastih trosov, ki merijo 3–6 x 1,5–2 μm.

sl.wikipedia.org