Traductions de „porotnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

porótnik (porótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) JUR

porotnik (porótnica)

juror

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1974 je bil namreč na sodišče poklican kot član porote, dodeljeno mu je bilo mesto starešine oziroma glavnega porotnika.

sl.wikipedia.org

Leta 1224 je Šentvid dobil mestne pravice s svojimi sodniki in dvanajstimi porotniki.

sl.wikipedia.org

Moral je sprejeti četrtletna sestajanja plemiških deželnih sodišč, na katerih so sodili iz plemstva izvoljeni porotniki.

sl.wikipedia.org

Tako so v teh primerih kot porotniki primerni npr. profesorji, vzgojitelji ipd.

sl.wikipedia.org

Odvetniki, sodniki in porotniki morajo biti prepričani, da so informacije v primeru računalniškega kriminala legitimni.

sl.wikipedia.org

Mandat porotnika preneha v primeru izgube državljanstva, hudih zdravstvenih težav ali pravnomočne obsodbe za kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti.

sl.wikipedia.org

V takšnih postopkih je imel konzul vlogo predsednik sodišča, senatorji vlogo porotnikov, sodba pa je imela obliko dekreta senatus consultum.

sl.wikipedia.org

Laiki so se začeli pojavljati tudi kot porotniki.

sl.wikipedia.org

Porotniki so imenovani le po zaporedni številki, nekatera njihova imena so razkrita šele ob koncu filma.

sl.wikipedia.org

Posledično se je močno zmanjšal pomen porotništva in potreba po porotnikih.

sl.wikipedia.org