Traductions de „portreten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

portrét|en <-na, -no> ADJ ARTS

portrétna slika

portrtait painting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1991 se je predčasno upokojil in se posvetil portretni fotografiji.

sl.wikipedia.org

Pred njo je na travniku postavljena serija portretnih glav - doprskih kipov pomembnih slovensko-koroških kulturnih in političnih osebnosti, ki jih je izdelal znameniti slovenski kipar.

sl.wikipedia.org

Portretna dvorana je uradno stanovanje na 100 kvadratnih metrih.

sl.wikipedia.org

Nekaj tisoč portretnih karikatur se je pojavljalo v pomembnejših slovenskih časopisih in revijah, na televiziji, v raznih publikacijah ter v časopisih drugih jugoslovanskih republik.

sl.wikipedia.org

Pisanello je tako postal izumitelj področij portretnih medalj in z njim povezane medaljerske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Velike oblike portretnega kiparstva so bili konjeniški kipi jahača na konju, ki je v zadnjih desetletjih redek.

sl.wikipedia.org

Petrie se je vrnil pozimi leta 1910/11 in izkopal še 70 portretnih mumij, od katerih so bile nekatere zelo slabo ohranjene.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja za prvo portretno medaljo renesanse.

sl.wikipedia.org

Ingres je njihovo jasnost in monumentalnost asimiliral v svoj portretni slog.

sl.wikipedia.org

Portretne risbe, ki jih je izdelal v tem obdobju se danes uvrščajo med njegova najbolj občudovana dela.

sl.wikipedia.org