Traductions de „posumiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

posúmi|ti <-m; posumil> VERBE perf trans

posumiti

to suspect

posúmila je, da je sin narkoman

she suspected her son to be a drug addict

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je imel 17 let, je posumil, da namerava policija na njegovem domu izvesti racijo.

sl.wikipedia.org

Oblasti za vzrok požara navedle kratek stik, vendar je moskovski tisk posumil na požig.

sl.wikipedia.org

Na previsoke vrednosti vitamina lahko posumimo, če ima oseba kardiološko obolenje ob sočasnem pojavu ledvičnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Posumil je, da je v ozadju genetski dejavnik, zato je izvedel serijo poskusov s križanjem, ki so potrdili njegov sum, da gre za dedno lastnost.

sl.wikipedia.org

Iliri, ki niso posumili v njihovo zvijačo, so menili, da so ilirska predhodnica.

sl.wikipedia.org

Negro je takoj posumil, da na drugi strani razpoke obstajajo jame.

sl.wikipedia.org

Na bolezen posumijo pri bolnikih z vročinsko boleznijo s simptomi, podobnimi gripi, ledvično odpovedjo neznanega vzroka in včasih tudi s spremljajočo okvaro delovanja jeter.

sl.wikipedia.org

E posumimo na osnovi epidemioloških podatkov in ustreznih laboratorijskih preiskav, dokažemo pa ga s posebnimi mikrobiološkmi preiskavami.

sl.wikipedia.org

Na kolero posumijo ob značilnih bolezenskih težavah in epidemioloških podatkih (potovanja v dežele, kjer je prisotna kolera).

sl.wikipedia.org

Bila je zelo vesela, saj se je lahko ponovno kotalila po bregu, nihče iz gradu pa ni posumil, da je to princesa.

sl.wikipedia.org