Traductions de „potápljanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

potápljanj|e <-asamo sg > SUBST nt

1. potapljanje:

potapljanje

diving no plur

potapljanje

sinking no plur

2. potapljanje šport:

prosto potápljanje

skin-diving

globinsko potápljanje

deep-sea diving

potápljanje z jeklenkami

scuba-diving

Expressions couramment utilisées avec potápljanje

globinsko potápljanje

deep-sea diving

prosto potápljanje

skin-diving

potápljanje z jeklenkami

scuba-diving

potapljanje na dàh

breath-hold diving

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nevarnosti se umaknejo s potapljanjem ali beže po vodni gladini, frfotaje s perutnicami.

sl.wikipedia.org

V starih časih je bilo potaplanje na vdih, brez pomoči mehanskih naprav edino možno potapljanje, z izjemo občasno uporabo trsja ter usnjenih mehurjev.

sl.wikipedia.org

Postal je zelo znan kot eden od osmih violinistov, ki so igrali med potapljanjem ladje 15. aprila 1912.

sl.wikipedia.org

Batisfera (tudi globokomorska krogla) je tlačna komora z notranjim atmosferskim tlakom, ki se uporablja za potapljanje.

sl.wikipedia.org

Popularno je tudi plavanje, potapljanje in potapljanje na dah.

sl.wikipedia.org

Priljubljene ekstremne dejavnosti: bungee jumping, kanjoning, jamsko potapljanje, plezanje po skalah, ekstremno smučanje, potapljanje na ledu, parkour, vkrcanje na vulkan, surfanje z velikimi valovi, gorsko plezanje...

sl.wikipedia.org

Podvodno plovilo (ang. submersible) je majhno plovilo namenjeno potapljanju pod vodo.

sl.wikipedia.org

Postavili so domnevo, da to odstopanje v pretoku krvi omogoči bolj učinkovito uravnavanje temperature in daljši čas potapljanja pri vodnih vrstah.

sl.wikipedia.org

Na morskem dnu, kjer leži razbitina je več, kot sto tisoč predmetov, ki so med potapljanjem padlo iz ladje.

sl.wikipedia.org

Deset minut potem, ko je bila ladja torpedirana in se je potapljanje ladje dovolj upočasnilo, je posadka začela polniti reševalne čolne z ljudmi.

sl.wikipedia.org