Traductions de „povojen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

povôj|en <-na, -no> ADJ

povojen

post-war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodba opisuje povojno življenje generacije izseljenih umetnikov oz. t.im.

sl.wikipedia.org

Je tudi pristojno za plačilo odskodnin za zaplenjeno premoženje zaradi razveljavitve kazni zaplembe in žrtvam vojnega in povojnega nasilja.

sl.wikipedia.org

Antigonino vztrajanje, da je potrebno pokopati ne le zmagovalca, pa nakazuje na resnico o povojnih pobojih, ki jih je tedaj zagrešila komunistična oblast.

sl.wikipedia.org

Predlogi, da bi rojstno hišo označili kot kraj pomnjenja segajo še v prva povojna leta.

sl.wikipedia.org

Izraz predstavlja povojne revolucionarne čistke imenovane tudi čiščenja, ki jih je po vzoru sovjetske revolucije ukazalo tedanje jugoslovansko partijsko vodstvo.

sl.wikipedia.org

Takratne prednostne naloge so bile priprave na povojne mirovne konference.

sl.wikipedia.org

Toda najhujši udarec je zadala art nouveauju povojna potreba stanovanjskih prostorov.

sl.wikipedia.org

Anja je drugačna in nenavadna ženska, ki se nikakor ne more znajti v povojnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Izpad proizvodnje in davkov so poglobili povojno gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Povojna carinska straža je dobila nove, sive uniforme, in je od leta 1982 poznala mobilne oddelke.

sl.wikipedia.org