Traductions de „pozlata“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pozlát|a <-e, -i, -e> SUBST f

pozlata

gilding no plur

pozlata

gilt no plur

pozlata

gold leaf [ali foil] no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pozlata, zlato, žigosanje, izgubljeni vosek, biseri, vodni žig in vtisi v lesene kalupe.

sl.wikipedia.org

Manj čista pozlata, ki je debelejša, se lahko šteje kot kasnejša popravila, kot tanjša, čistejša, ki se bolje drži srebra.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je bila uporabljena pozlata ali inkrustacija z barvnim steklom ali fajanso, s katero so nadomestili barve.

sl.wikipedia.org

Notranjost cerkve je bila v 18. stoletju predelana v baročnem slogu (štukature, pozlata, namestitev novega glavnega oltarja), s čimer se je ohranila menjava stebrov.

sl.wikipedia.org

Izdelana je bila pozlata napisov na galvanski način.

sl.wikipedia.org

Druge elemente oblikovanja so uničili ropanje in čas, vključno s pozlačenimi štukaturami na stolpih, pozlata na nekaterih figurah na bas-reliefih in lesene stropne plošče in vrata.

sl.wikipedia.org

Vse reliefne dekoracije so bile oblikovane na bronastih trakovih, preden je bila narejena pozlata.

sl.wikipedia.org

Pozlata na stupi je narejena iz pristnih zlatih plošč, ki pokrivajo strukturo opeke in so pritrjene s tradicionalnimi kovicami.

sl.wikipedia.org

Vse te rezbarije, poleg tega pa pozlata, so okrašene tudi s preprostimi steklenini mozaiki.

sl.wikipedia.org

V marmornih ploščah na stenah so napisani napisi in pozlata, medtem ko so ostali deli stene prekriti z velikimi ploščami z zvezdastimi ghirih.

sl.wikipedia.org