Traductions de „prati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . p|ráti <pêrem; pral> VERBE imperf trans

1. prati:

prati

to wash

prati perilo

to do the laundry [ali washing]

2. prati fig:

prati denar

to launder money

prati komu možgane

to brainwash sb

II . p|ráti VERBE imperf pron

prati prati se:

prati se

to wash

prati se

to be washable

ta volna se dobro pere

this wool washes well

Expressions couramment utilisées avec prati

prati perilo

to do the laundry [ali washing]

prati denar

to launder money

prati komu možgane

to brainwash sb

prati/likati perílo

to wash/iron linen

njegova žena ne zna níti kuhati níti prati

his wife can neither cook nor do the laundry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S polsestro odideta k potoku ter začneta prati.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je nastalo iz grških besed πυρ in λούω, ki pomenita ogenj in prati in nakazujeta njegovo uporabo za razbarvanje stekla.

sl.wikipedia.org

Nadmorske višine se generalno gledano zmanjšujejo iz vzhoda proti zahodu ter iz severa prati jugu.

sl.wikipedia.org

Ob domačijah so sadovnjaki, ob sadovnjakih njive, sredi naselja pa studenec, kjer so v preteklosti prali perilo.

sl.wikipedia.org

Noče kuhati, niti pospravljati po hiši in raje kupi nove obleke, namesto da bi jih prala.

sl.wikipedia.org

Ker je bil studenec topel, so tu vaščanke prale perilo, tudi pozimi.

sl.wikipedia.org

Tu so včasih gospodinje prale perilo, obnovili pa smo ga leta 2006, ker je bil zapuščen in v razpadajočem stanju.

sl.wikipedia.org

Mnogo ujetnikov je bilo psihično in fizično mučenih, v času ujetništva pa so jim možgane prali s strogo komunistično ideologijo.

sl.wikipedia.org

Stoletja nazaj so ljudje na potovanjih po morju prali svoja oblačila tako, da so jih dali v močno vrečo in jih za nekaj ur vrgli v morje.

sl.wikipedia.org

Pesem govori o tem, kako so otroci prali prašička.

sl.wikipedia.org