Traductions de „pravne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pravne finése

legal subtleties

nèdelovánje pravne države

the state's failure to comply with the law

nèdelovánje pravne države

failure of the rule of law

ideološke/pravne spóne

ideological/legal restraints

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

V ožjem smislu gre za nabor upravnih storitev za civilne in pravne osebe, vezanih na informacijsko tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Na teritoriju država izvršuje oblast, bodisi s tiranijo bodisi s kako obliko demokratične in pravne vladavine.

sl.wikipedia.org

Pojem pravne zlorabe se nanaša na zlorabo s strani legalnega sistema in lahko posamezniku škoduje tako psihično kot fizično, hkrati pa je odgovorno za nepravičnost obravnave posameznika s strani države.

sl.wikipedia.org

Volitve ad hoc vlad leta 1859 so izkoristile pravne nejasnosti.

sl.wikipedia.org

Scientologija je zelo kritizirana zaradi svoje pravne in fizične agresivnosti proti svojim nasprotnikom, predvsem odpadnikom iz svojih vrst.

sl.wikipedia.org

Temu so sledile številne pravne listine, rodovniški dnevniki, kronike in razni zapisi.

sl.wikipedia.org

Reprodukcijske pravice so pravne pravice, povezane z reprodukcijo in reprodukcijskim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Njegov pamflet o svobodi tiska je imel velik vpliv na konec pravne zahteve, da se morajo vse publikacije pred izdajo tiska licencirati.

sl.wikipedia.org

Sodba v imenu ljudstva je izrazito družbenokritičen roman, v katerem se skupina mladih, razočaranih nad stanjem v državi, pokvarjenostjo elit in nedelovanjem pravne države, odloči vzeti pravico v svoje roke.

sl.wikipedia.org