Traductions de „prebili“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

we passed away the evening watching TV

večer smo prebili ob gledanju televizije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem, ko so protestniki prebili policijsko linijo in začeli metati predmete na policijo, se je policija odzvala s sprožitvijo ogromen količine solzivca in izstreljevanjem gumijastih nabojev.

sl.wikipedia.org

V avgustu 2008 so visoki monsunski tokovi prebili nasip, preusmerili večino reke v nezaščitene starodavne kanale in na okoliška gosto naseljena zemljišča.

sl.wikipedia.org

Rdečekrilniki so v obeh sezonah imeli negativen izkupiček, čeprav so se obakrat prebili v končnico.

sl.wikipedia.org

Delavci so prvič prebili zid med stranema 30. oktobra 1990 in brez posebnega pompa izvrtali 5 cm široko pilotsko cev.

sl.wikipedia.org

V preglednici so navedeni najboljši štirje vratarji, ki so za svoje reprezentance na ledu prebili vsaj 40% igralnega časa.

sl.wikipedia.org

Končal se je z ozko pasažo, ki so jo prebili in prišli do 8 m brezna, kjer se je bilo zaradi pomanjkanja časa treba obrniti.

sl.wikipedia.org

Kasneje v tem stoletju so leta 1782 v westwerk prebili neoklasicistični portal.

sl.wikipedia.org

Mongoli so se prebili iz obroča in celo prešli v protinapad, vendar so bili številčno prešibki in njihov poraz je bil neiznežen.

sl.wikipedia.org

Ljudsko izročilo omenja, da so se rudarji v enem od teh rudniških jaškov prebili do velikega podzemnega jezera.

sl.wikipedia.org

Za glavnim oltarjem, ki so ga takrat odmaknili, da so prebili vhod v zakristijo, so našli freske.

sl.wikipedia.org