Traductions de „prebiválstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prebiválstv|o <-asamo sg > SUBST nt

prebivalstvo

population sing/plur vb

aktivno/kmečko prebiválstvo

economically active/rural population

popis prebiválstva

census

gostota prebiválstva

population density

Expressions couramment utilisées avec prebiválstvo

avtohtóno prebivalstvo

autochthonous population

belopôlto prebivalstvo

white population

iztrébljati prebivalstvo

to exterminate the population

starosélsko prebivalstvo

indigenous population

nèaktívno prebivalstvo ADMIN

inactive population

epidemija je zdesétkala prebivalstvo

the epidemic decimated the population

prebivalstvo se stára

the population is ageing

popisovati inventar/prebivalstvo

to take an inventory/a census

kméčko prebivalstvo/okolje/življenje

country folk/surroundings/life

aktivno/kmečko prebiválstvo

economically active/rural population

slovénsko ozemlje/prebivalstvo

Slovenian land/population

prebivalstvo v mestnih aglomerácijah narašča

the population of urban agglomerations is increasing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V industrijski družbi industrija zaposluje večji del prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Celotno prebivalstvo je bilo zaklano in mesto požgano do tal.

sl.wikipedia.org

Poleg tega 15,6% prebivalstva ne govori angleščine kot svojega glavnega jezike, kar je precej nad nacionalnim povprečjem, ki znaša 1,9%.

sl.wikipedia.org

Po svetu so že obstajala majhna stalna vaška naselja, a v večini je bilo prebivalstvo nomadsko.

sl.wikipedia.org

Nekaj prebivalstva na severozahodu, zlasti v provinci Širak pripada rimskokatoliški cerkvi.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je to negativno vplivalo na rodnost in tako se je prebivalstvo zdesetkalo.

sl.wikipedia.org

Po šestdesetih letih prejšnjega stoletja je zaradi gospodarske krize prebivalstvo upadlo.

sl.wikipedia.org

Po zlomu upora je bil del prebivalstva, da bi se izognil francoskim represalijam prisiljen pobegniti na otoke.

sl.wikipedia.org

Prodrli so do podeželskega prebivalstva celega cesarstva in zunaj njega, barbari na robu cesarstva so naredili celo lastne kopije.

sl.wikipedia.org

Zgodnje prebivalstvo mesta je bilo skoraj v celoti sestavljeno iz vojakov in njihovih družin, postavitev mesta pa je bila podobna garnizonu.

sl.wikipedia.org