Traductions de „preboleti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prebol|éti <prebolím; prebôlel> VERBE perf trans

preboleti perf od prebolevati:

Voir aussi : prebolévati

preboléva|ti <-m; preboleval> VERBE imperf trans

1. prebolevati (bolezen):

prebolevati

to recover

prebolevati

to recuperate

prebolevati

to convalesce

2. prebolevati fig (razočaranje):

prebolevati

to get over sth/sb

Expressions couramment utilisées avec preboleti

preboleti múmps

to get over [ali to recover from] mumps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prebolevniški ali rekonvalescentski serum je serum osebe, ki je (pred nedavnim) prebolela določeno kužno bolezen.

sl.wikipedia.org

Lotze je bil močno navezan na svojo ženo, zato je bila njena smrt leta 1875 zanj izguba, katere ni bil zmožen nikoli preboleti.

sl.wikipedia.org

Lahko pa je okužba povsem asimtomatska in jo bolnik preboli neopaženo.

sl.wikipedia.org

Poleg vsega je leta 1943 zbolel za škrlatinko, ki jo je v bolnici prebolel, vendar je bil po tej bolezni samo še telesna razvalina.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bila njena mama tista, ki ji je pomagala preboleti to bolezen.

sl.wikipedia.org

Broch se je moral psihično zelo potruditi, da je prebolel ogroženost, ki se je ni mogel rešiti.

sl.wikipedia.org

Takrat je izgubila kar nekaj kilogramov, kasneje pa si je poiskala pomoč in bolezni tudi prebolela.

sl.wikipedia.org

Posamezniki lahko imunost razvijejo tako, da prebolijo okužbo, ali da prejmejo cepivo.

sl.wikipedia.org

Njen zdravnik ji je priporočil zdravljenje in raka lahko popolnoma preboli.

sl.wikipedia.org

Prav tako ga spodbuja k čimprejšnji rehabilitaciji in mu na tak način pomaga preboleti strah pred smrtjo ali zmanjšano kakovostjo življenja.

sl.wikipedia.org