Traductions de „predvideti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predvíd|eti <-im; predvidel> VERBE perf trans

predvideti perf od predvidevati:

Voir aussi : predvidévati

predvidéva|ti <-m; predvideval> VERBE imperf trans

predvidevati

to anticipate

predvidevati

to expect

predvidevati

to predict

predvidévam, da bo lačen

I expect he'll be hungry

zakon ne predvidéva izjem

the law doesn't allow for exceptions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma začnejo učenci prakticirati tudi jiyu-waza (prosti napad) in /ali randori (več napadalcev), kjer je napade težje predvideti.

sl.wikipedia.org

Predvideli so, da bi bila internacionala središče za mednarodno sodelovanje delavskih gibanj.

sl.wikipedia.org

Na ostalih cestah se predvidijo tam, kjer nivojsko križanje ne zagotovlja predpisanega nivoja uslug.

sl.wikipedia.org

Njegovi predlogi so bili leta 1871 zavrnjeni, ker niso predvideli enakopravnega položaja v zunanji politiki in bi utrli pot v zvezno državo.

sl.wikipedia.org

Pri ustanavljanju novih mest je bilo treba predvideti ne samo gradnjo gledališča, amfiteatra, bazilike, term in templja, temveč tudi in predvsem foruma.

sl.wikipedia.org

Okoli glavne ladje je razvrstil stranske kapele in ob oltarju predvidel godbo, ki naj bi bila značilna za Čehe.

sl.wikipedia.org

Ker razpade zelo hitro je njegov delež težko predvideti in se hitro spreminja.

sl.wikipedia.org

Današnje stanje, ki se v prvem povojnem času seveda ni moglo predvideti, se je izoblikovalo kjub ameriškim posegom.

sl.wikipedia.org

CISO ima glavno nalogo, da predvidi informacijske grožnje in aktivno preprečuje, da bi se le te pojavile.

sl.wikipedia.org

Znala je tudi predvideti sodoben poudarek na proučevanju možganov in telesa v zvezi z duševnim zdravjem.

sl.wikipedia.org