Traductions de „preiskati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prei|skáti <preíščem; preiskàl> VERBE perf trans

preiskati perf od preiskovati:

Voir aussi : preiskováti

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> VERBE imperf trans

1. preiskovati (iskati kaj kje):

preiskovati

to scour

preiskovati

to comb (through)

preiskovati

to search

preiskovati gozd

to scour the forest

2. preiskovati (raziskovati):

preiskovati

to examine

preiskovati

to inspect

preiskovati

to investigate

preiskovati umor

to investigate a murder

Expressions couramment utilisées avec preiskati

preiskati aretíranca

to search the arrestee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem ko so mesto preiskali in jih niso našli, so vsi otroci začeli skakati po pobočju, se smejali in se igrati.

sl.wikipedia.org

Po neki zvezi so dobili vest, da se iz barake 19 koplje rov, in jo preiskali.

sl.wikipedia.org

Zatem preišče hišo in v neki vazi odkrije denar, za katerega je ves čas sumil, da mu ga žena skriva.

sl.wikipedia.org

Prisostvovali naj bi koncilu, ki bo preiskal celotno zadevo.

sl.wikipedia.org

Nemški vojaki so 8. februarja 1944 obkolili mlin ter preiskali vso okolico.

sl.wikipedia.org

OZNA je zato natančno preiskala samostan in pri tem dva frančiškana aretirala ter za dva meseca zaprla, nakar sta bila brez preiskave izpuščena.

sl.wikipedia.org

Tilurium se sistematično raziskuje od leta 1997, ko so območje preiskali na osnovi geodetskih posnetkov.

sl.wikipedia.org

Z možem sta preiskala vse možne kotičke, kjer bi se ogrlica lahko izgubila, a nista je našla.

sl.wikipedia.org

Starec skrije svojega gosta pred kraljem, ki preišče zaman ves grad.

sl.wikipedia.org

Lily mu pove, da je policija preiskala sobo 1408, vendar je ta prazna.

sl.wikipedia.org