Traductions de „preklopiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preklopí|ti <preklópim; preklópil> VERBE perf trans

preklopiti perf od preklapljati:

Voir aussi : preklápljati

prekláplja|ti <-m; preklapljal> VERBE imperf trans

preklapljati

to switch

preklapljati

to change (over)

preklápljati kanale

to switch channels

preklápljati programe INFOR

to switch over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljal je tradicionalni tekoči desetiški zaslon za števila, ki se je samodejno preklopil v znanstveni zapis za večja števila.

sl.wikipedia.org

V avtu je možen neopazen preklop med vodikom in bencinom, ob pritisku na gumb na volanu, ter se tudi avtomatsko preklopi ko enega od goriv zmanjka.

sl.wikipedia.org

Ko zmanjka nasprotnikov v bližini, igra preklopi nazaj na realnočasovno dogajanje.

sl.wikipedia.org

Beljajev je preklopil na ročno upravljanje in vključil zaviralni raketni motor.

sl.wikipedia.org

Rdeči klobuk zagotavlja primerno metodo, s katero mislec preklopi čustvene občutke na način, ki brez njega ni mogoč.

sl.wikipedia.org

V normalnem obratovanju delujeta oba vžigalna magneta, v primeru okvare enega magneta pa pilot lahko preklopi na drugega, vendar na račun manjše izgube moči motorja.

sl.wikipedia.org

Potem bi motorji preklopili v raketni režim in tako dosegli orbito.

sl.wikipedia.org

Programi imajo minimalno zahtevnost dveh barv niti, kar pomeni, da se stroj med šivanjem ustavi, da lahko uporabnik preklopi navoje.

sl.wikipedia.org

Drug primer, ki ima manj problematičnih vidikov je, da delo odložite in začnete drugo, nato pa spet preklopite na izvirno delo; v tem primeru gre za t. i. serijsko večopravilnost.

sl.wikipedia.org

Ko naleti na sovražnike, igra preklopi v potezni taktični način, v katerem se igralec spopade z nasprotnimi enotami.

sl.wikipedia.org