Traductions de „prekoračitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

prekoračít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

prekoračitev

transgression

prekoračitev

excess

prekoračítev pooblastil

violation of the authorisation

prekoračítev hitrosti TRANSP

transgression of speed limit

prekoračítev na bančnem računu FIN

(bank) overdraft

Expressions couramment utilisées avec prekoračitev

prekoračítev pooblastil

violation of the authorisation

prekoračítev hitrosti TRANSP

transgression of speed limit

prekoračítev na bančnem računu FIN

(bank) overdraft

zloraba/prekoračitev pooblastíl

misuse/overrun of power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prekoračitev doze povzroči vročino, ki lahko vodi v smrt; doze od 20–50 mg/kg so lahko za človeka usodne.

sl.wikipedia.org

Problem, ki ob tem nastaja, je prekoračitev dopustnih koncentracij škodljivih snovi v zraku.

sl.wikipedia.org

Tudi v tem primeru moramo dopustiti določeno mero fleksibilnosti in časa za neuspehe, prekoračitve časa, zamude ter druge razloge zaradi nepredvidljivih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Projekt je bil kritiziran zaradi stroškov in prekoračitev.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji predora so bile zamude in prekoračitve stroškov.

sl.wikipedia.org

Kompleks je postal tudi simbol za razsipno porabo, slabo finančno upravljanje in škodo, zaradi velikih prekoračitev stroškov in velikega bremena dolga, za katerega se je regija borila.

sl.wikipedia.org

Prvotne študije za gradnjo mostu so podcenile izzive, povezane z gradnjo, kar je povzročilo tudi prekoračitev proračuna in časa.

sl.wikipedia.org

Napaka prekoračitve (overflow error) nastane, če je število preveliko, da bi ga računalnik še znal obravnavati, napaka podkoračitve (underflow error) pa nastane, ko je število premajhno.

sl.wikipedia.org

Pogosto je bil v sporu z oglejskim patriarhom zaradi samovolje in prekoračitve svojih pristojnosti kot oglejskega odvetnika (»vogta«).

sl.wikipedia.org

V primeru prekoračitve roka vrnitve gradiva, se zamudnine ne zaračuna, uporabniku se pošlje le opomin.

sl.wikipedia.org