Traductions de „premislek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

premíslek <-a, -a, -i> SUBST m

premislek

reflection

premislek

consideration

premislek

thinking no plur

čas za premíslek

time to think things over [ali through]

čas za premíslek

time to mull things over

tehten premíslek

careful thinking [ali consideration]

Expressions couramment utilisées avec premislek

tehten premíslek

careful thinking [ali consideration]

čas za premíslek

time to mull things over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bilo je veliko poskusov, da bi jo izrazili izključno z matematičnimi količinami ali izračunali na podlagi kakršnih koli drugih fizikalnih premislekov.

sl.wikipedia.org

Njegov obstoj je v celoti potreben za estetski premislek: za ohranitev skladnosti peripterskega templja in zagotovitev njegove vidnosti z vseh strani je treba izvedbo sprednje strani ponoviti na zadnji strani.

sl.wikipedia.org

Za dosego svojih ciljev so pripravljeni, brez premisleka vzeti življenje komu drugemu.

sl.wikipedia.org

Osnove umetnosti ne sestavljajo abstraktni premisleki, ampak izkušnja in sistematočno opazovanje pojavov.

sl.wikipedia.org

Navidezno preprosta zgodba o ljubezenskem trikotniku, ki zahteva bralsko zbranost in premislek.

sl.wikipedia.org

V primerih, ko je takšna motnja verjetna, lahko raziskovalec po skrbnem premisleku postopek informiranega soglasja opusti.

sl.wikipedia.org

V romanu je na podlagi filozofskega premisleka in s središčnim motivom vojne opisan svet odtujenosti, v katerem ni tolerance do samote.

sl.wikipedia.org

Ko se je prikazal nasprotnik, ga je bilo potrebno premagati ali pa bežati, časa za premislek in vpis naslednjega ukaza pa ni bilo več.

sl.wikipedia.org

Spletna identiteta v razredih sili ljudi k premisleku o tem kaj menijo in čutijo o ambientu razreda.

sl.wikipedia.org

Poleg teh teženj obnove obstajajo tudi drugi premisleki v smislu religije, ki imajo v svoji eklektični obliki mnogo različic.

sl.wikipedia.org