Traductions de „preobčutljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

preobčutljív <-a, -o> ADJ

preobčutljiv

hypersensitive

preobčutljiv

oversensitive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti romani, ki nimajo zgodbe ali kakršnegakoli pomembnega dogajanja, prikazujejo tri ločene faze tesnobe in spominov preobčutljivega intelektualca, obkroženega z dekadenco sodobne Španije.

sl.wikipedia.org

Zaradi toksičnosti je njihova uporaba omejena na bolnike, ki so hudo bolni in so preobčutljivi na betalaktamske antibiotike.

sl.wikipedia.org

Ker vsebuje betalaktamski obroč, v nizkem odstotku povzroča alergijske reakcije pri ljudeh, ki so preobčutljivi na penicilin (5,8).

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih, ki so preobčutljivi na cvetni prah, se rinitis pojavlja v značilnih delih leta.

sl.wikipedia.org

Bolečinski receptorji (nociceptorji) naj bi bili pri nekaterih osebah preobčutljivi oz. se nenormalno odzivajo na širjenje teh žil.

sl.wikipedia.org

Pri posameznikih, ki so preobčutljivi na zdravila, kot so ciklosporin, tenipozid in zdravila, ki vsebujejo makrogol glicerol ricinolat, obstaja večje tveganje za nastop teh neželenih učinkov.

sl.wikipedia.org

Obstaja več različic trojnih kombinacij zdravil, na primer drug zaviralec protonske črpalke (pantoprazol ali rabeprazol) ter uporaba metronidazola namesto amoksicilina (pri bolnikih, preobčutljivih na peniciline).

sl.wikipedia.org

Preobčutljivostna reakcija na sulfonamide se pri neantibiotičnih sulfonamidih pojavlja redkeje kot pri antibiotičnih; posamezniki, preobčutljivi na sulfonamidne antibiotike, naj ne bi imeli povečanega tveganja za preobčutljivost na neantibiotične sulfonamide.

sl.wikipedia.org

V takšnih primerih je skoraj 70 % možnosti, da bo otrok preobčutljiv.

sl.wikipedia.org

Predstavlja zdravilo prve izbire za celulitis ter alternativo za zdravljenje bolnikov, preobčutljivih na peniciline.

sl.wikipedia.org