Traductions de „pretežen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pretéž|en <-na, -no> ADJ

pretežen

predominant

pretežen

prevailing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pretežni del kariere se ukvarja z državno in lokalno samoupravo.

sl.wikipedia.org

Za ženske je tipična ženstvenost, ki naj bi v pretežni meri vplivala na razliko med spoloma.

sl.wikipedia.org

Pretežen del prebivalcev je škotskega porekla, kar se odraža v kulturi.

sl.wikipedia.org

Več kot 60 % predvajanega programa je lastne produkcije, od tega pretežni delež sestavljajo lokalne in regionalne vsebine.

sl.wikipedia.org

Pretežno hribovito območje je za vinogradništvo najbolj primerno le na svojem jugovzhodnem delu.

sl.wikipedia.org

Pretežni izdelki so krompir in žita, ter les iz gozdov.

sl.wikipedia.org

Ima značilen kisel vonj po gljivah in vsebuje pretežni delež fulvo kislin.

sl.wikipedia.org

Termodinamske lastnosti fosfolipidnih membran so v pretežni meri določene z mogočimi konformacijami maščobnokislinskih verig.

sl.wikipedia.org

Pretežni del aktivnega prebivalstva je zaposlen v industrijski dejavnosti in storitvah, manjši del pa se preživlja s kmetijstvom na kvalitetnih kmetijskih zemljiščih.

sl.wikipedia.org

Pomeni tudi posebno romaneskno obliko, ki je v pretežni meri postavljena v zavest junaka, je pretežno prvoosebna, lahko tudi personalna.

sl.wikipedia.org