Traductions de „prevladujoč“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

prevailing wind

prevladujoč

dominant colour, culture

prevladujoč

mainstream

prevladujoč

predominant

prevladujoč

preponderant

prevladujoč

prevalent (common)

prevladujoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gotska arhitektura, v katalonski ali sredozemski različici, je prevladujoč slog v tej stolnici, čeprav vsebuje tudi romanske, elemente francoske gotike, renesanse, baroka in neo-klasične elemente.

sl.wikipedia.org

Od leta 1927, ko je bil dovoljen tudi promet z devizami in valutami, pa je devizni promet postal prevladujoč.

sl.wikipedia.org

Racionalno-pravna avtoriteta, ki je danes prevladujoč sistem v družbi in poslovnem svetu, sledi zakonom.

sl.wikipedia.org

Malajalaščina je prevladujoč jezik in tudi uraden občevalni jezik v tej zvezni državi.

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugotovilo, da je bil prevladujoč namen avtorja članka razvrednotiti poslanko zaradi njene politične usmerjenosti in jo prikazati kot neprimerno za opravljanje poslanskega dela.

sl.wikipedia.org

Tako je bila na zahodu prevladujoč jezik latinščina, na vzhodu pa grščina.

sl.wikipedia.org

Prevladujoč položaj, ki so ga v ekološki niši zasedale nomadske skupnosti, je posledica njihove nomadske vojaške in tehnične superiornosti.

sl.wikipedia.org

Prevladujoč tip gozdov so jelovo-bukovi gozdovi, ki krajini poudarjajo homogenost predvsem v veliki meri na odmaknjenih delih in obrobju.

sl.wikipedia.org

Sipine nastajajo približno 90 stopinj na prevladujoč veter, ki piha proč drobnozrnat pesek in pušča grobozrnatega, da nastane greben.

sl.wikipedia.org

Kapitalizem zgodovinsko ni nastal na osnovi izkoriščanja mezdnega dela, ampak je moral pogoj, da je mezdno delo prevladujoč produkcijski odnos, šele ustvariti.

sl.wikipedia.org