Traductions de „pribiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pribí|ti <-jem; pribil> VERBE perf trans

pribiti perf od pribijati:

Voir aussi : pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> VERBE imperf trans

pribijati

to nail

pribíjati desko

to nail a plank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato so obsojencu pribili še noge.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki zagovarjajo idejo, da so obsojence tudi dodatno privezali, večina znanstvenikov pa se nagiba k mnenju, da so jih pribili skozi zapestja, kjer je splet kit in mišic močnejši.

sl.wikipedia.org

Pred davnimi leti ga je na steno pribila žena, ker je bil vrag.

sl.wikipedia.org

Krížanje je oblika smrtne kazni, pri kateri so žrtev pribili (ali privezali) na leseno ogrodje v obliki križa.

sl.wikipedia.org

Keramične ploščice so namreč običajno na fasado pribite z žebljem.

sl.wikipedia.org

Tam so ga slekli, položili na tla in mu pribili roke na križ (oziroma na vodoravni tram).

sl.wikipedia.org

Pri gradnji so uporabljali bukove in borove neimpregnirane pragove, na katere so pribili lahke tirnice teže 9,5 kg na tekoči meter.

sl.wikipedia.org

Seboj je vzel staro uro, ki jo je našel v mlinu in jo pozneje na pašniku pribil na drevo.

sl.wikipedia.org

Osrednji lik drame je križ, na katerega vajenca pribijeta zveličarja.

sl.wikipedia.org

Križali so ga verjetno tako, da so mu pribili po en žebelj skozi vsako zapestje in še en žebelj skozi obe stopali.

sl.wikipedia.org