Traductions de „pridobítev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. pridobitev (velik dosežek):

pridobitev

achievement

znanstvena pridobítev

scientific achievement

2. pridobitev ADMIN:

pridobitev

acquisition

pridobítev avtorskih pravic

acquisition of copyright

pridobítev dovoljenja

getting permission

Expressions couramment utilisées avec pridobítev

znanstvena pridobítev

scientific achievement

pridobítev dovoljenja

getting permission

pridobítev avtorskih pravic

acquisition of copyright

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesmi so pisali po naročilu za krst, poroko, pogreb, pridobitev akademskega naziva ter za mestno ali dvorsko zabavo.

sl.wikipedia.org

Ta tip meje lahko zahteva od osebe ki prečka mejo, pridobitev vizuma ali pa v nekaterih primerih dovoli krajše obdobje potovanje brez vizuma.

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje mnenja v kontekstu in pridobitev lastnosti, o kateri je govornik izrazil stališče, se uporabljajo slovnična razmerja besed.

sl.wikipedia.org

Podjetja: na podjetje ima pridobitev certifikata in implemtacija ukrepov pozitivne ekonomske učinke.

sl.wikipedia.org

S pridobitvijo novega občinstva je bilo širšemu krogu ljudi omogočeno aktivno sodelovanje pri oblikovanju nove umetnosti.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bil za pridobitev patenta potreben zakon, ki ga je sprejel parlament.

sl.wikipedia.org

Vložitev prijave za pridobitev patenta je nujna za inovatorja, zaradi zaščite intelektualne lastnine, še preden pride izdelek/storitev na trg.

sl.wikipedia.org

Zahtevajo jo založbe, ker je pogoj za pridobitev državne subvencije.

sl.wikipedia.org

T.i. rootkiti spremenijo osnovne nastavitve operacijskega sistema, kar omogoči denimo pridobitev administratorskih pravic, skrivanje delovanja programa v seznamu procesov in zaščito lastnih datotek pred branjem ali brisanjem.

sl.wikipedia.org

Pogoj za pridobitev standarda je zadostitev vsem zakonsko predpisanim zahtevam.

sl.wikipedia.org