Traductions de „pristanišča“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odjádrati iz pristanišča

to sail out of harbor

izpluti iz pristanišča

to sail from [ali out of] the port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma so nekatera pristanišča nazadovala ali so se zamuljila.

sl.wikipedia.org

Kako je Škocjanski zatok nastal, o tem je mogoče izvedeti iz pripovedi o izsuševanju in uničevanju zaliva zastajajoče vode in gradnje novega tovornega koprskega pristanišča.

sl.wikipedia.org

Sidrati se je mogoče tudi 300 m stran od pristanišča, razen v primerih, ko piha jugo.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo imuno na odlaganje mulja, ki se vztrajno zasipalo pristanišča vzdolž reke.

sl.wikipedia.org

Z izkopavanji in snemanjem iz zraka so locirali nekaj zgradb: del obrambnega obzidja, mestna vrata, zasebne hiše, del pristanišča in del javnih cest, ki so vodile v mesto.

sl.wikipedia.org

Ladijski pretovor pristanišča je leta 2019 dosegel 23 milijonov ton blaga.

sl.wikipedia.org

Nihanje vodostaja zahteva, da imajo pristanišča vzdolž reke ločena etažna vrata za nizko in visoko vodo.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim poveljstvom so komandosi opravili zadano nalogo (uničenje pristanišča) kljub nemški premoči.

sl.wikipedia.org

Odnosi so se kmalu normalizirali in pristanišča so se ponovno odprla.

sl.wikipedia.org

Blago, ki ni bilo na spisku, se je smelo na angleških ladjah prevažati iz angleških kolonij le direktno v tuja pristanišča.

sl.wikipedia.org