Traductions de „proporcionalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

proporcionál|en <-na, -no> ADJ

proporcionalen

proportional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi generatorji, razen tistih s trajnim magnetom, proizvajajo izhodno napetost, ki je proporcionalna magnetnemu polju.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi umetnik, ki je proučeval telesna razmerja moških, žensk in otrok, ter jih uporabil za idealno proporcionalno šablono.

sl.wikipedia.org

Slog ureditve stebrov, pilastrov in preklad, pa tudi uporaba polkrožnih lokov, hemisferičnih kupol, niš in edikul je zamenjala bolj zapletene proporcionalne sisteme in nepravilne profile srednjeveških zgradb.

sl.wikipedia.org

Lizip je zaslužen za to, da je vzpostavil proporcionalni kanon osem glav visoko.

sl.wikipedia.org

Volitve potekajo po proporcionalnem sistemu, pri čemer volivec glasuje za listo kandidatov, hkrati pa lahko odda tudi preferenčni glas za posameznega kandidata.

sl.wikipedia.org

Posredni metoda je način dela z uporabo natančnega modela iz gline, voska ali gipsa, ki se nato kopira z uporabo kompasa ali proporcionalnih delilnikov ali točkovne naprave.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno so prevzemi kotlov končali sredi velikih javnih prostorov in so veljali za glavno oviro za dobro proporcionalne prostore.

sl.wikipedia.org

Potreba po vnosu vitamina je proporcionalna vnosu nenasičenih maščobne kisline.

sl.wikipedia.org

Gaudí je na arhitekturo gledal kot na večnamensko zasnovo, pri kateri mora biti vsak detajl v aranžmaju skladen in dobro proporcionalen.

sl.wikipedia.org

Italija ima parlamentarno vlado, ki temelji na proporcionalnem volilnem sistemu.

sl.wikipedia.org