Traductions de „proučiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

proučí|ti <-m; proúčil> VERBE perf trans

proučiti perf od proučevati:

Voir aussi : proučeváti

prouč|eváti <proučújem; proučevàl> VERBE imperf trans

proučevati

to study

proučevati

to research

znanstveno proučevati literaturo/ptice

to study literature/birds scientifically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednja tretjina severne polovice lokacije jet sveto področje mesta, ki ga je ekspedicija zelo detajlno proučila.

sl.wikipedia.org

Za vsako temo posebej je natančno proučil, katere podatke je treba spremljati in beležiti.

sl.wikipedia.org

Proučiti in napovedati mora način prevoza in eventualne druge stroške (prenočišča, prehrana na poti).

sl.wikipedia.org

Irske oblasti so proučile mednarodno razvrščanje in upravljanje narodnih parkov.

sl.wikipedia.org

Arheologi so uporabili rezbarije, da bi proučili obrede in način življenja različnih kultur, ki so nekoč vladali območju.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh razlik v seriji je težko proučiti različne lastnosti gentamicina, vključno s farmakokinetiko in občutljivostjo mikroorganizmov nanj, če gre za neznano kombinacijo kemično povezanih, vendar različnih spojin.

sl.wikipedia.org

Ko se najde nov asteroid, se čim bolj natančno prouči njegova tirnica.

sl.wikipedia.org

V doktorski disertaciji je proučil sodobne, nekonvencionalne pristope v iskanju dokumentov v tekstovnih oziroma bibliografskih podatkovnih zbirkah.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so proučili tudi vsebino želodca in črevesja.

sl.wikipedia.org

Muzeji torej predmete zbirajo, urejajo, hranijo in strokovno obdelujejo z namenom, da jih proučijo, raztolmačijo, povežejo s sodobnostjo in razstavijo.

sl.wikipedia.org