Traductions de „računalo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

računál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

računalo

calculator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delo je bilo za svoj čas prijaznejše in računalo je omogočalo razširljivost tipkovnice.

sl.wikipedia.org

Abak (tudi abakus) je enostavno mehansko računalo.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila v njegovem kraju navada, da pred novorojenca položijo abak (računalo), čopič in denar, da bi ugotovili, kaj bo otrok v življenju postal.

sl.wikipedia.org

Te odseke je računalo ugašalo in prižigalo.

sl.wikipedia.org

Latinski izraz calculator je prvotno označeval računalo na kamenčke (abak), v sodobnih jezikih pa kalkulalator praviloma označuje elektronsko žepno računalo.

sl.wikipedia.org

Z naslednjim postopkom se lahko takoj zapiše približne ulomke, ki izhajajo iz teh količnikov, brez, da bi se računalo verižni ulomek.

sl.wikipedia.org

Najpreprostejše logaritmično računalo s pomočjo dveh logaritmičnih lestvic (skal) omogoča množenje in deljenje, računski operaciji, ki sta pri računanju na roko časovno zahtevni in naklonjeni napakam.

sl.wikipedia.org

Logaritemsko računalo, ki vsebuje vse te lestvice, je običajno znano kot »večfazno« računalo.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je sicer računalo na francosko podporo, ki je pa ostala le v besedah.

sl.wikipedia.org

V 1950. in 60. letih 20. stoletja je logaritemsko računalo predstavjalo poklic inženirjev, podobno kot je stetoskop predstavljal poklic zdravnikov.

sl.wikipedia.org