Traductions de „razlikovanja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

desegregation

ukinitev f rasnega razlikovanja

integrated school Am hist

šola brez rasnega razlikovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V neki študiji so raziskovali s starostjo povezane spremembe v zmožnosti razlikovanja med pravim in zlaganim nasmehom, drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Scheler jo to metodo že od samega začetka želel nadgraditi v smeri refleksije in razlikovanja med duhovnim in nagonskim.

sl.wikipedia.org

Pljučnice so v preteklosti, v prepričanju, da znaki napovedujejo osnovni vzrok, delili na »tipične« in »netipične«, vendar pa dokazi tega razlikovanja več ne podpirajo, zato se več ne poudarja.

sl.wikipedia.org

Tudi v slovenščini se pojavljajo razlikovanja v terminologiji.

sl.wikipedia.org

Rubinova je dejavno opozarjala na razlikovanja zaradi spola v delu recenzentov.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje ljudi različna družbena okolja - od kmetov in vojakov do plemičev ter kralja in kardinala -, ki jih smrt pokosi brez razlikovanja.

sl.wikipedia.org

Izraz "strombolski" je bil uporabljen brez razlikovanja za opis številnih vulkanskih izbruhov, ki se razlikujejo od majhnih vulkanskih eksplozij do velikih eruptivnih stebrov.

sl.wikipedia.org

Jabolko spora je bila polemika, ki se je pojavila ob koncu 16. stoletja, med jezuiti in dominikanci, zaradi razlikovanja v dojemanju svobodne volje in pa vseprisotnosti in nezmotljivosti boga.

sl.wikipedia.org

To vedenje se sicer ne klasificira kot voajerizem po današnjih diagnostičnih standardih, v takratnem času pa je bilo le malo razlikovanja med normalnim in patološkim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Namen raziskave, ki je bila izvedena leta 2014, je bil primerjati učinek intervalnega razlikovanja med zaznavo nagnusnih slik pohabljenega človeškega telesa in zaznavo obrazov, ki izražajo gnus.

sl.wikipedia.org