Traductions de „razstavljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razstávlja|ti <-m; razstavljal> VERBE imperf trans

1. razstavljati (dajati na ogled):

razstavljati

to put on a show

razstavljati

to exhibit

razstavljati

to display

razstávljati slike

to exhibit pictures

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

to dismantle

razstavljati

to disassemble

razstavljati

to take to pieces

razstávljati omaro

to dismantle a cupboard

Expressions couramment utilisées avec razstavljati

razstavljati impresíje

to exhibit artwork

razstávljati slike

to exhibit pictures

razstávljati omaro

to dismantle a cupboard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mojstri so smeli razstavljati v svojih sprednjih oknih.

sl.wikipedia.org

Od 1969 zelo veliko razstavlja samostojno ali skupinsko doma in na tujem.

sl.wikipedia.org

Na koncu študija je razstavljal zgodborise, fotografije z opisi.

sl.wikipedia.org

Ker je zelo dobro slikala je enkrat razstavljala na loškem gradu.

sl.wikipedia.org

Od leta 1991 svoja slikarska dela, akvarele, risbe in kipe redno razstavlja doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledano so suki potekali izven mest na lokacijah, kjer so se prihajajoče karavane ustavile in so trgovci razstavljali svoje blago za prodajo.

sl.wikipedia.org

Vse od takrat aktivno razstavlja doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Dobro je ohranjena vse do nivoja strehe in razstavlja najkvalitetnejše gradbene zidove.

sl.wikipedia.org

Nemci so mu prepovedali razstavljati, niso pa ga preveč nadlegovali.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 so razstavljali na drugi slovenski umetniški razstavi, vendar jih občinstvo tokrat ni dobro sprejelo.

sl.wikipedia.org