Traductions de „rešen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

out of debt

rešen dolgov

to be home and dry [or Aus hosed ] Am

biti rešen

solved

rešen, razrešen

to be off the hook

biti rešen najhujšega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konflikt je bil rešen z vzporednim sprejemom obeh gibanj.

sl.wikipedia.org

Kot je razvidno iz razpredelnice, noben od problemov še ni rešen.

sl.wikipedia.org

Modrec, rešen vseh želja, torej ne bore biti nezadovoljen.

sl.wikipedia.org

Pravnoformalno status lastništva od tedaj še ni rešen, za nekdanja samostanska poslopja s cerkvijo, ki nezadržno propadajo, ter pripadajoča zemljišča je bil vložen denacionalizacijski zahtevek.

sl.wikipedia.org

Hriboviti deviški deževni gozd, del ekoregije šrilanškega nižinskega deževnega gozda, je bil rešen pred komercialno sečnjo zaradi nedostopnosti.

sl.wikipedia.org

Kekec je s pipcem prerezal vrv in možiček je bil rešen.

sl.wikipedia.org