Traductions de „resničnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

reality

virtualna resníčnost

virtual reality

Expressions couramment utilisées avec resničnost

fiktívna resničnost

fictional reality

virtuálna resničnost INFOR

virtual reality

navídezna resničnost

virtual reality

virtualna resníčnost

virtual reality

spremínjati sanje v resničnost

to change a dream into reality

roman odséva resničnost

the novel reflects the reality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Literatura naj bi bila reprodukcija resničnosti in naj bi odsevala življenje.

sl.wikipedia.org

Na koncu pravljice se junak vrne v resničnost v kateri ni več čudežnih elementov.

sl.wikipedia.org

Baudrillard trdi, da je današnja družba nadomestila vso realnost in pomen s simboli in znaki ter človeško izkušnjo simulacije resničnosti.

sl.wikipedia.org

Ta temelji na ideji o šoli popolne resničnosti, toda v središče čaščenja postavlja tako imenovani dženwu (真 武, zhēnwǔ – 'pravi bojevnik', 'popoln bojevnik').

sl.wikipedia.org

Zanimalo ga je, kako ljudje uporabljajo običajne, vsakodnevne interakcije, da ustvarijo občutek resničnosti in intersubjektivnosti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ruši znotrajliterarno resničnost in opozarja na njeno fiktivnost in zgolj skonstruiranost, metafikcija vendarle govori o nečem resničnem glede sveta, v katerem živimo.

sl.wikipedia.org

Prvi odziv na spoznavanje terminske bolezni, izgube ali smrti bližnjega je zanikanje resničnosti.

sl.wikipedia.org

Prometna nesreča je bila ponazorjena s figurami, le-te pa so upodabljaje in preslikavale resničnost.

sl.wikipedia.org

Naše življenje pa je s to resničnostjo nezdružljivo, zato nam razkriva nemogoče in se nam kaže kot absurdnost, le-ta pa je edini kriterij resničnosti.

sl.wikipedia.org

Pri takšni postavitvi pa okvirji zaslonov presekajo sklop in tako onemogočajo popolno resničnost izkušnje.

sl.wikipedia.org